Registered Court Interpreter in the State of Oregon. Qualified Healthcare Interpreter with Oregon Health Authority. Clean, well-versed native tongue Japanese translation for the target market, faithfully capturing the intent of the source document. Context-aware target language output with proper politeness level and appropriate tone for the Japanese audience. American Translators Association Certified (from English into Japanese). Intuitive online media translation into Japanese. I value my repeat customers.
Through Oregon Judicial Department’s Court Interpreter Services, ATA, JAT and OSTI, I’ve met many great professionals of various languages and cultures. I assist international teams successfully engage in constructive communications with the Japanese speaking stakeholders.